CLAAS представи новите хедери CONVIO FLEX и CONVIO. Докато CONVIO е предназначен за употреба преди всичко при класическите зърнени куптури жито и рапица, CONVIO FLEX с гъвкавата си ножова греда постига високи добиви и при култури като соя, грах и трева. Помощните системи за водене във височина на ножовата греда и мотовилото, както и интелигентната конструкция, облекчават водача и осигуряват жътва с минимални загуби. Новите хедери се предлагат за комбайни LEXION и са с работна дължина 10,8 м, 12,3 м и 13,8 м.

CONVIO FLEX за максимална гъвкавост

Докато при CONVIO ножовата греда и дъното на режещия механизъм са неподвижни, при CONVIOFLEX тези елементи, както и страничните ленти са гъвкави. Хедерът е в състояние да копира контура на почвата. Това гарантира възможно най-ниско рязане по цялата работна ширина и позволява жътва на култури с нискорастящи стебла и плодове като например соя, с малки загуби. При жътва на пшеница с високорастящи зърна CONVIOFLEX може да работи по обичайния начин с неподвижна ножова греда и дъно на режещия механизъм. При полегнали култури с едно натискане на бутона той се напасва към контура на почвата като по този начин осигурява жътва с ниски загуби, дори при голяма работна широчина.

Както CONVIOFLEX, така и CONVIO, са напълно подходящи за жътва на рапица. Опционалното оборудване за рапица включва винтови транспортьори вдясно и вляво с диаметър 425 мм, разположени в горната част на задната стена на хедера и ножове за рапица, които могат да се монтират и демонтират без инструменти. За да се минимизират загубите, гумени уплътнители изолират отворите в задния край на транспортните ленти. Високата задна стена на хедера предотвратява загуби в следствие разпръскване.

Вградена интелигентна помощна система за водача

CONVIOFLEX и CONVIO предлагат на водача комфорт от най-високо ниво чрез многобройни автоматични функции, напълно вградени в терминала CEBIS. AUTOMATICBELTSPEED напасва скоростта на транспортните ленти автоматично спрямо скоростта на движение на комбайна. Аларма за приплъзване и спиране на лентите дава възможност на водача да реагира своевременно и предотвратява критични ситуации, дори при високи нива на прах или през нощта.

Реверсивната функция има два режима. Едно натискане на бутона на контролния лост реверсира средната и странични ленти по време на движение. По този начин лесно се отстраняват дребни проблеми. Двупозиционен бутон на подлакътника реверсира мотовилото, средната лента и наклонената камера.

AUTO CONTOUR: четири режима за оптимално рязане

Автоматичното водене във височина на хедера AUTOCONTOUR дава при CONVIOFLEX възможност за четири различни режима на работа:

• В режим Пшеница дъното и ножовата греда на хедера работят неподвижно.

• При единични участъци с полегнали насаждения водачът с едно натискане на бутона може да промени режима на работа от неподвижен към гъвкав.

• В гъвкав режим ножовата греда следва контура на почвата с помощта на плъзгачите. С обхвата си на подвижност 225 мм (90 мм нагоре и 135 мм надолу) CONVIO FLEX се напасва към почти всички почвени условия.

• В режим AUTO CONTOURFLEX хедерът, на база сензорните данни, постоянно определя най-подходящата позиция за оптимален поток материал, напасване към почвата, както и минималната височина на рязане. Това дава възможност за минимизиране загубите при нискорастящи култури.

Иновативно мотовило с автоматично регулиране на въртящия момент

Новото мотовило със своя иновативно оформен профил на гърбиците гарантира оптимален поток на материала при всякакви условия. Концепцията Flip-Over ефективно възпрепятства омотаване на събрания материал в мотовилото. При тежки жътвени условия, например при полегнали култури, мотовилото повдига стеблата преди да бъдат отрязани. По този начин значително се намаляват загубите, особено при полегнали насаждения.

Задвижването на мотовилото се осъществява хидравлично. Автоматичното регулиране на въртящия момент възпрепятства освен това забиването на гребените в почвата. Тази спомагателна система през цялото време подпомага оптимално водача при регулиране на мотовилото като по този начин се гарантира равномерен поток на материала.

Хедерът CONVIOFLEX, както и всички продукти на CLAAS, можете да откриете при официалния вносител на марката за България фирма РАПИД КБ, тел. 02/400-80-10, www.claas.bg.

Новата преса за кръгли бали с фиксирана камера излиза на пазара с нови валци и по-здраво шаси

Приспособлението за връзване работи по избор с мрежа или фолио. Новата концепция на задвижване и изключително лесната поддръжка гарантират максимална производителност.

Нови валци за оформяне на перфектни бали

ROLLANT 540 изработва бали с диаметър 1,25 м и ширина 1,22 м. 16 валци, изработени от здрава стоманена ламарина с дебелина 4 мм, формират камерата за балиране. Нагънатият профил на валците гарантира перфектно въртене на балата, дори при влажни условия. За лагеруване и предаване на въртящия момент служат страничните, закалени оси с диаметър 50 мм, от страната на задвижването. Те са закрепени с фланци към валцовите тела като в случай на нужда може да се подменят поединично.

Затварящите цилиндри на задната врата са разположени хоризонтално отстрани. Това дава възможност за високо налягане на пресоване. Същевременно, в следствие на това ново разположение, намалява усилието, упражнявано върху конструкцията на задната врата и лагерите на цилиндрите. За максимална плътност на балите цилиндрите могат да се натоварят с до 180 бара. За ROLLANT 540 опционално се предлага и система MPSII. При тази система три от валците в камерата са пресоващи, което допълнително уплътнява балата и се грижи за по-ранното ѝ завъртане и равномерната ѝ форма.

Оптимално смазване на веригата дори при дълги работни дни

Задвижването на пресоващите валци се осъществява само от лявата страна на машината. Всеки валяк се задвижва директно. Това означава равномерно разпределение на усилието към валците при нисък разход на мощност. Роторът и главното задвижване разполагат с 1,25-инчова задвижваща верига, валците на задния капак се задвижват от 1-инчова верига. Веригите имат подсилени странични сегменти по стандарт ASA и нови двуредови лагери, изработени от високоустойчива лята стомана.

Веригите се смазват посредством ексцентрикова помпа, изпомпваща маслото от резервоар с обем 6,3 л. Смазването се осъществява според нуждите и на точното място в точките на въртене на частите на веригата. Всички точки за смазване на MPS и задния капак са изведени от дясната страна. Като опция се предлага и централно мазане. Интервалите на смазване могат да се зададат чрез терминала за управление.

Високопроизводителен подбирач за оптимален поток на материала

Управляем подбирач с широчина 2,10 м поема надеждно ожънатия материал. Като опция машината може да се оборудва и с подбирач с 2 притискащи ролки. Той подобрява при големи и малки откоси потока на материала и спомага за равномерно оформяне на балите. Два странични подаващи шнекови транспортьора се грижат за постоянното захранване с материал на ротора. Опционалният нарязващ механизъм разполага с 15 ножа, което позволява теоретична дължина на нарязване на 70 мм. Ножовете могат да се настройват от кабината и имат индивидуална защита от чужди тела. Ножовото отделение може да се разтоварва в случай на задръстване с материал посредством управляващия терминал. Това осигурява максимален комфорт за водача и много кратко време на престой в случай на повреда. Овен това, след спиране, пускането в експлоатация изисква малка консумация на мощност.

Връзване: с мрежа или фолио

При ROLLANT 540 потребителят може да избира между връзване с мрежа или с фолио. Преминаването от единия към другия вид връзване е възможно без инструменти, единствено страничните намотки на ролковия водач трябва да се напаснат. Рампа от дясната страна на машината позволява лесното зареждане на връзвателната система. Освен това може да се носи резервна ролка с фолио или мрежа. Настройването на връзвателната система директно от кабината е възможно при опцията COMFORT.

Управлението на пресата се осъществява по избор посредством терминали CLAASCOMMUNICATOR, OPERATOR или ISOBUS.

Новата преса ROLLANT, както и всички продукти на CLAAS, можете да откриете при официалния вносител на марката за България фирма РАПИД КБ, тел. 02/400-80-10, www.claas.bg.

С нов терминал CEBIS, разширена гама модели и опционална конструкция за компенсиране на наклон,CLAAS представя новата генерация TUCANO. За пръв път в тази серия се предлагат модели с компенсиране на страничен наклон. Сега комбайните предлагат системите за асистенция на водача AUTOCROPFLOW за контрол на потока материал и AUTOSLOPE за регулиране оборотите на вентилатора за очистване, както и обем на бункера за зърно до 11 000 л. Новият топмодел на серията е TUCANO 580.

Качваш се и работиш

Новият терминал CEBIS в комбинация с новия мултифункционален подлакътник дават възможност на водача за интуитивно обслужване на всички важни функции на комбайна – при това без да има предварителни познания за машината. Както досега, CEBIS може да се управлява чрез бутони, а вече и директно от сензорния екран. Например при докосване на иконата на вършачния апарат се активира прегледен диалогов прозорец за настройка оборотите на барабана. Водачът също така прави настройката интуитивно – като при смартфоните. Всички значими функции на машината могат директно да се настроят чрез бутони на подлакътника. Този бърз достъп допълва новия CEBIS чрез настройка на най-често ползваните функции. Тук водачът залага индивидуални функции за управление на машината, които бързо и лесно може да извика чрез бутоните върху мутифункционалния лост CMOTION.

За оптимална видимост при всякакви условия на работа терминалът може да се настрои по много начини. От нормалната си позиция в полезрението на водача той може да се завърти съвсем вдясно плътно до подлакътника. По този начин водачът има оптимална видимост към приставката отпред дори в края на полето или при полегнали култури.

MONTANA компенсиране на страничен наклон

Пет модела TUCANO могат да бъдат поръчани от завода като вариант MONTANA. Системата изравнява странични наклони до 16%, а при TUCANO 560 и 430 до 18 %. На полето всички функции се задействат автоматично като актуалният наклон и ъгълът на работа и на рязане се показват в CEBIS. Моделите MONTANA разполагат с двустепенна механична транмисия с автоматична настройка спрямо натоварването на двигателя. При двата диапазона има две степени на движение, които могат да се избират, в зависимост от натоварването. Не е необходимо ръчно превключване, машината автоматично преминава на по-ниска предавка, когато е необходима голяма осигурява до 70% повече теглителна сила в сравнение със стандартното задвижване 4 х 4. Опционално се предлага блокировка на диференциала за предния мост. Изравняването по склон се предлага при APS хибридните машини TUCANO 580, 570 и 560, както и АPS 6-сламотръсните TUCANO 450 и APS 5-сламотръсните TUCANO 430.

AUTO CROP FLOW и обем на бункера за семена 11 000 литра

С AUTOCROPFLOW познатата от серията LEXION система в помощ на водача за автоматично регулиране потока на зърнения материал вече се предлага и за моделите TUCANO. Постоянният контрол на оборотите на вършачния апарат, остатъчната сепарация, сламонарязването и двигателя, предотвратява задръстването на машината и претоварването й. Така комбайнът може да работи близо до границата си на производителност дори при променливи условия и при водачи с малък опит.

Новата функция AUTOSLOPE на TUCANO също е позната от серията LEXION. Системата автоматично настройва оборотите на вентилатора спрямо надлъжния наклон на машината. Очистването работи винаги оптимално, дори при променливи условия при работа нагоре и надолу.

Обемът на бункера за семена вече е до 11 000 литра, дори при версиите MONTANA. Автоматична клапа на разтоварващия шнек надеждно възпрепятства изтичането на зърнен материал, дори когато тръбата все още е пълна.

Освен това CLAAS предлага допълнителни практични детайли:

• За по-добра видимост в условия на прах и тъмнина машината може да се оборудва с изсмукване на прах от наклонената камера

• Количеството материал за доовършаване се показва в CEBIS и може да се оцени, заедно със загубите

• Повече място за съхранение на инструменти и части за поддръжка

• Допълнителни и уголемени отвори за обслужване на двигателя и системата за остатъчна сепарация

• Воден резервоар за почистване на ръце

Нов топ модел TUCANO 580

Серията TUCANO обхваща общо 13 модела от новия TUCANO 580 с 280 kW/381 к. с. до TUCANO 320 със 180 kW/245 к. с. Всички двигатели от серията са Mercedes Benz, отговарят на норма за отработени газове Stage V (Tier 5) и са оборудвани вече със системата DYNAMIC POWER. Позната от силажокомбайните JAGUAR, тази функция дава възможност за напасване кривата на мощността на двигателя към актуалните работни условия. В случай, че необходимата мощност е по-малка, например при косене с полагане на откос, тази система спестява гориво. Щом необходимостта от мощност се покачи, например при разтоварване, незабавно отново разполагате с пълната мощност на двигателя. Машините предлагат допълнителен потенциал за пестене на гориво чрез намаляване на оборотите на пълно натоварване до 1900 об./мин. и намаляване оборотите на празен ход на двигателя на 850 об./мин.

Преглед на моделите

Новите модели TUCANO, както и всички продукти на CLAAS, можете да откриете при официалния вносител на марката за България фирма РАПИД КБ, тел. 02/400-80-10, www.claas.bg.

Косачката с кондиционер DISCO 1100 RC CLAAS за 8 часа окоси общо 1411 декара люцерна при среден добив 52,4 тона суха маса на декар

Така досегашният световен рекорд бе подобрен с повече от 400 декара.

Рекорд от САЩ

Стартът на надпреварата за световния рекорд бе даден в 12,00 ч на 01 юли 2018 г. от Тейт Месберген от Ферми „Масберген” с комбинация от трактор AXION 800 и косачка DISCO 1100 RC. Точно 8 часа по-късно фермерът слезе от кабината на трактора като новия притежател на световен рекорд. Екип от фенове и независими свидетели потвърдиха, че Тейт е окосил общо 1411 декара от четири полета. Така той подобри досегашния световен рекорд с повече от 405 декара.

С максимална скорост 30 км/ч на полето и повече от 50 км/ч на пътя между тях Тейт окоси средно 176 декара на час. „Не всички полета бяха близо едно до друго, затова бързото сгъване на косачните механизми за транспортирането и бързото придвижване по пътя бяха истинско предизвикателство“, обясни Тейт.

Не всичко премина по план

В деня преди опита за поставяне на световния рекорд имаше буря, като измереното количество валежи бе 12,7 мм. По тази причина почвата на първото поле беше значително по-влажна от обикновено. Стартът се забави с няколко часа. По време на опита Тейт направи две непредвидени паузи. Първата бе по пътя между първото и второто поле. „На първото поле се натъкнах на парче бетон и трябваше да проверя дали косачният механизъм не е повреден“, каза фермерът. Краткият преглед показа, че това не се бе случило. Не се наложи смяна на нито един от ножовете. Второто прекъсване стана, когато Тейт провери дали косачният механизъм на DISCO е сгънат правилно, преди машината да излезе на шосето по пътя към последното поле.

Предишен рекорд в трева

Предишният световен рекорд беше поставен при косене на трева, а не в люцерна, при което бе използвана косачка без кондиционер. Това значително улеснява работата. DISCO 1100 RC разполага с кондиционер с два полиуретанови валци с V-форма, влизащи един в друг. Валците смачкват твърдите стебла, като същевременно щадят ценните листа. Това намалява необходимото време за изсушаване и гарантира максимално качество на фуража чрез запазването на листата. Посредством кондиционера се увеличава необходимата мощност за косачния механизъм. Но това не спря Тейт. По време на своя опит той успя да окоси 52,4 тона суха маса от декар. CLAAS ще изпрати на „Гинес” необходимите документи, за да се официализира световният рекорд.

Косачките DISCO, както и всички продукти на CLAAS, можете да намерите при официалния представител на марката за България – фирма РАПИД КБ, тел. 02/400-80-10, www.claas.bg.

Трите нови модела, отличаващи се с комбинацията от чупещо се шаси и управляема задна ос, осигуряват висока маневреност, изключителна стабилност и голям полезен товар

След успешния старт на сътрудничеството си с Liebherr CLAAS допълни програмата си колесни товарачи с нови модели в клас 5, 6 и 9 тона. Трите нови машини TORIONSINUS обединяват с уникалната си концепция на управление висока маневреност с голям полезен товар. Възможни са скорости на движение до 40 км/ч.

Три нови модела

TORION 956, 644 и 537 SINUS са в мощностния клас между TORION 535 от серията малки и 1177 от средната серия. Така CLAAS вече предлага на земеделците общо 10 различни модела колесни товарачи.

Повече полезен товар чрез шарнирно управление и управляема задна ос

Трите нови модела TORION SINUS се отличават посредством комбинация от чупещо се шаси и управляема задна ос. В сравнение с товарач само с чупещо шаси, при тези модели маневреността е значително увеличена. Тъй като максималният ъгъл на завиване на задните спрямо предните колела е по-малък от 10 градуса, тези товарачи предлагат изключителна стабилност и по-висок полезен товар в сравнение с колесен товарач само с чупещо шаси.

Управлението на задната ос се осъществява посредством механична връзка между предната част на шасито и шарнирна връзка със задната ос. Хидравличният цилиндър в шарнирното съединение задвижва автоматично и задната ос. Във всички три модела е вградена шарнирна връзка, което гарантира стабилност дори при неравен терен. Тя компенсира странични движения на предната част на шасито. Амортизиращ елемент, вграден в шарнирното съединение, осигурява много добър комфорт на движение, особено при висока скорост. При TORIONSINUS 956 задната ос може да завива на 5 градуса.

Комфортна кабина

Кабината съчетава комфорта на големите модели TORION с перфектна прегледност. Вратите се отварят на 180° и могат да бъдат застопорени на тази позиция. Широките стъпала осигуряват сигурен и удобен достъп. Дори високи водачи имат достатъчно пространство във височина.

Цветен дисплей с размер 7 инча при 956 и 4 инча при 644 и 537, дава върху подлакътника отдясно прегледна информация на водача за важни показатели като предавка, обороти на двигателя, равнище на горивото и скорост. При TORION 956 има възможност на дисплея да се показва образ от камера за обратно виждане. Всички бутони за обслужване на товарача се намират, прегледно подредени, от дясната страна. Тясната кормилна колона е освободена от сглобки и бутони и дава възможност за добър поглед към инвентара отпред.

Мощни двигатели и максимална скорост 40 км/ч

В TORION 644 и 537 SINUS работят двигатели Yanmar с работен обем 3,3 л и турбокомпресор. Те имат мощност 54 kW/73 к.с. и отговарят на екологична норма за отработени газове StageV с филтър за твърди частици. TORIONSINUS 956 има двигател 4,5 л DPS с мощност 78 kW/106 к.с. Двигателите са вградени напречно и са оптимално достъпни за поддръжка. Като опция се предлага хидравличен реверсивен вентилатор, който се грижи с едно натискане на бутон за почистване на радиатора и например при събиране на слама осигурява достатъчно капацитет на охлаждане.

При всички модели ТORIONSINUS се използва хидростатично задвижване с две синхронизирани степени на движение. Концепцията на задвижване предлага прецизна безстепенна работа и обединява голяма тласкателна сила при товаро-разтоварните дейности с висока маневреност и максимални скорости до 40 км/ч. Това позволява бързо преминаване от една дейност към друга.

Повдигане на голяма височина

Селскостопанските дейности често изискват голяма височина на товарене. Новите TORIONSINUS 956 и 644 са снабдени с опционална система за високо повдигане. С нея максималната точка на въртене на кофата на TORIONSINUS 956 възлиза на 4,01 м, а на 644 на 3,79 м. По този начин могат комфортно да се пълнят и по-високи фуражосмесителни ремаркета и такива за материал за зареждане на системи за биогаз.

Всички нови колесни товарачи са снабдени със Z-кинематика. Този механизъм предлага максимална сила изтласкване и бърза скорост на изсипване. Освен това при всички модели TORION кинематиката е оптимизирана и за работа с палетна вилица. При дейности като натрупване вилиците остават практически паралелно на земята. Хидравличното управление на приставките стандартно се извършва от кабината. Захватният носач TPZ за приставки при модели 644 и 537 е съвместим, както и този на вече познатите модели TORION от малките серии, с много предлагани на пазара универсални приставки. Разположението на заключващия механизъм на захватния носач TPV за бърза смяна на приставките при TORIONSINUS 956 е проектиран за максимална сигурност, а рамката е съвместима и с по-големите модели TORION.

Всички модели TORION, както и всички продукти на CLAAS можете да откриете при официалния вносител на марката за България фирма РАПИД КБ, тел. 02/400-80-10, www.claas.bg.

След въвеждане на "First Claas Rental", от Claas преминават към следващата стъпка, предлагайки на гелманските фермери възможност за краткотраен наем на трактор с мощност между 90 и над 500 конски сили от десет специализирани станции, съобщава topagrar. Всички желаещи могат да разберат повече подробности от сайта https://firstclaasrental.claas.com  . Сроковете за наемане на машините са гъвкави- между една седмица и една година, като за база е взет срок от 40 часа работа седмично. Наемайки техниката за по-дълъг период, фермерите ще имат предимството да намалят своите разходи. Освен това при необходимост във времето на наема, те могат да удължат безпроблемно срока, уверяват от компанията.

 След края на договора за наем, земеделските производители трябва да върнат техниката  до 48 часа  в една от избраните станции. Системата "First Claas Rental" позволява да се наемат нови трактори ARION или AXION, като всички са включени в програмата  MAXICARE, предлагаща частично каско, а при повреда могат да бъдат заменени до 48 часа. Освен самата машина клиентите могат да избират и специално оборудване, което най-добре  да отговаря на нуждите им. 

Това е девизът, към който се придържа в практиката фермерът Ким Краг. Той прилага безорно земеделие с техниката на Claas и Horsch

Датският фермер Ким Краг, на 48 години, живее на юг от град Хадерслев със съпругата си и трите им деца. През 1994 г. той купува ферма на датското крайбрежие на Балтийско море, наречена Braerra, и днес обработва около 6000 дка земя, на които отглежда пшеница, ечемик и рапица. Освен това в стопанството има няколко свинарника за 3000 животни. Но Ким Краг ги дава под аренда. Той е убеден, че неговото призвание е земеделието. 

До 2011 г. квалифицираният фермер обработвал два пъти повече земя. Но след това решил, въпреки актуалната тенденция в земеделието, да намали размерите на стопанството си. Причини за това имало много и решението му било взето съвсем съзнателно. Крим Краг разглежда намаляването на размерите като увеличаване на богатството: "Ръстът невинаги означава просто увеличаване на количеството декари, машини или обороти. За мен това означава по-качествено изпълняване на задачите и получаването на повече от по-малко. И разбира се, развитието ми като личност."

Ким Краг смята себе си за перфекционист и семеен човек. Това са двата решаващи фактора, които го подтикват за неговото решение. След намаляването на размерите на стопанството работата вече му носи повече радост. "Сега мога да прекарвам повече време на полето и да се занимавам с растениевъдство. Освен това станах много по-уравновесен – с усмивка споделя той. И добавя: – Жена ми смята така."

Само един проблем не му дава мира, както и на много негови колеги в Дания – изискванията в страната са доста строги в сравнение с останалите държави на ЕС. "Ние искаме да защитим природата и да си взаимодействаме с нея. Убедени сме, че управляваме стопанствата си напълно професионално и ни се иска държавата да ни се доверяваше повече".

Дания се смята за новатор по отношение на високите европейски стандарти в опазването на животните, природата, околната среда и потребителите. В много отрасли националното законодателство предявява по-високи изисквания, отколкото директивите на ЕС. „Датският растениевъд например може да внася в почвата максимум 140 – 160 кг азот на хектар, докато в останалите европейски страни тази норма е 170 – 230 кг на хектар в зависимост от културите и вида на почвите" – разказва Ким.

Датското селско стопанство днес е едно от най-ефективните и съвременните в света и е важен отрасъл в икономиката на страната. Повече от 60 на сто от 4,3-те млн. хектара от общата площ на страната са земеделски земи. Само зърнопроизводството заема около 1,5 млн. хектара. Дания е известна и като важен производител на свинско месо. Годишното производство надхвърля 13 млн. глави. Произвежданата продукция надвишава вътрешните потребности на страната. Това се отнася преди всичко за свинското и птичето месо, зърното и млечните продукти. Делът на селскостопански стоки е около 20 на сто от целия износ на Дания. Оттук произтича и повишеното внимание на политиците и обществото към селското стопанство, за което е характерна ориентацията към опазването на ресурсите и екологичността.

"За да отговорим на различните условия и изискванията на ЕС и на Дания е необходимо административна работа и много документация. Колкото по-голямо е стопанството, толкова по-големи са и тези разходи" – описва Ким причините, поради които е решил да преосмисли размерите на стопанството си. Изготвянето на документация му е коствало много време и нерви и не му е позволявало да се грижи пълноценно за това, което е най-важно за него, а именно земята и продукцията. "Това не е за мене – откровено признава фермерът, – да седя в офиса, да се правя на чиновник и само да давам задачи на работниците. Освен това много е вероятно, когато се увеличава размерът на стопанството, да не можеш да успееш навреме навсякъде. И да стане така, че зърнените култури да бъдат напръскани в неподходящо време. Тук, на крайбрежието, при често променящите се климатични условия и при нашите тежки почви е изключително важно да си на нужното място именно в точното време, ако искаш да постигнеш успех" – обобщава Ким.

Способността да се реагира бързо и ефективно е друго основно правило на Ким Краг по отношение на ежедневната работа. "От търговците на машини очаквам добро обслужване и бързо решаване на всякакви възникнали проблеми. Така работя аз в моето стопанство – описва фермерът изискванията си и пояснява: – Това е важно, тъй като ние не можем без машините."

Дълги години на неговите поля работят зърноприбиращи комбайни на CLAAS. Фермерът винаги е бил доволен от обслужването и сервиза. "По тази причина избрах и тракторите да са на CLAAS. Разбира се, отначало имаше трудности и проблеми, но те винаги са се отстранявали бързо и професионално."

Днес Ким се грижи през повечето време за стопанството си сам, а срещу допълнително заплащане обработва около 200 хектара в съседната ферма, където извършва почти всички сезонни работи, освен торенето. По време на кампания понякога наема двама работника срещу заплащане на час.

Опитът на Ким Краг показва, че своевременното провеждане на всички операции е важно при безорната обработка на почвата. Датчанинът е преминал напълно към през 2002 г. след няколко успешни експеримента на отделни площи. "Въпреки че тази система изисква повече организация и внимание при контрола върху плевелите и тревните растения и по време на почвообработката трябва да бъдеш на нужното място в нужното време, особено важно е да осигуриш необходимата мощност и производителност – обяснява Ким. – Но аз получавам по-добра реколта, икономисвам време и гориво, а и ми се струва, че състоянието на почвите ми се е подобрило."

Веднага след прибирането на реколтата той обработва почвата с култиватор Horsch Terrano FM на дълбочина 5 – 10 см, в зависимост от условията. На площите, където две години подред са отглеждани пшеница и ечемик, за последваща култура той сее междинни култури. Сеитбата се прави с поставената на Terrana сеялка едновременно с почвообработката. Около седмица преди сеитбата на пролетния ечемик се внася глифозат. На площите, където зимната пшеница се засява след рапица, почвата се обработва още веднъж с култиватор Terrano. Това е механична мярка против налягането на шнека, което възниква при отглеждането на рапица.

За сеитбата Ким Краг използва Horsch Focus TD. Тази навесна машина комбинира дълбокото разрохкване на почвата от култиватор с внасянето на торове, подготовка на сеитбеното ложе и сеитба в едно минаване при работна ширина 6 метра. Ким регулира работната дълбочина на култиватора в зависимост от семената в диапазона 15 – 30 см при сеитбата на рапица.

Работата трябва да е спорна, но най-важното за Ким Краг е неговото семейство. Датските фермери са убедени, че в бъдеще успех ще постига този, които от по-малко ще може да произвежда повече.

Стопанство Braerra, Хадерслев, Дания

Година на основаване: 1780 г. Купена от Ким Краг през 1994 г.

Площ: до 2012 г. – 12 000 дка, днес – 6000 дка

Сеитбооборот: зимен ечемик, зимна рапица, зимна пшеница, пролетен ечемик

Почви: тежки, частично глинести

Годишно количество влага: 800 мм

Техника в стопанството:

AXION 810

AXION 840

XERION 3300 TRAC VC

AXION 930

В духа на мотото на компанията – да направим доброто още по-добро

По повод на четвъртвековния юбилей дизайнерите на германското списание Trends създават нов дизайн на машината

Тази година CLAAS  JAGUAR 800 навършва 25 години. Поводът е достатъчен за дизайнерите на списание Trends, за да създадат нов дизайн на машината – с черно-бял лак и оранжева графика на дивото животно. В действителност машините няма да се доставят в този вид, защото CLAAS остават верни на светлозеления цвят.

Историята на JAGUAR 800

1993 беше година на голям преход по отношение потенциала на производителност и ефективност, в която JAGUAR 800 серии 490 – 487 (по-късно тип 491) замени предходния модел JAGUAR 600: първата обща концепция с двигател, разположен напречно в задната част, охлаждане с горно засмукване и праволинейно излизащ поток материал. Характерно за него е директното задвижване на двигателя към барабана. Тази концепция на серия 491 бе определяща за всички останали производители на силажокомбайни.

Според мотото на CLAAS „Да направим доброто още по-добро“ през 2001-а се появи серията 492. Осите и рамата бяха подсилени, мощността на двигателя беше увеличена до 605 к. с., с нов CIS терминал и закръглена задна част. Легендарният модел GREEN EYE се появи на пазара с 623 к. с. като SPEEDSTAR в изпълнение 40 км/ч.

От 2011 JAGUAR 800 излезе в серия 496 – с много нововъведения и нов дизайн. Компонентите стъпват на тип 492, но хидравликата, електрониката и комфортът на кабината са идентични с тези на „големия брат“ JAGUAR 900.

С JAGUAR CLAAS е водещият производител на силажокомбайни в света. Всяка втора такава машина по световните полета е произведена от CLAAS.

ОТ ПЪРВА РЪКА

Хайнрих Олбердинг, предприемач от Щайнфелд

Серия 491

JAGUAR 800

Със своите 18 години Яник Пиле, стажант по специалността „Аграрно стопанство“ в предприятие за селскостопански услуги Олбердинг, е младок. За сметка на това JAGUAR 840 от серия 491 в машинния парк на стопанството, произведен през 1998 г., е доста стар. Но двамата се погаждат добре – неслучайно Яник Пиле натрупа на 840 първите си часове като водач на силажокомбайн.

„Това е една мощна машина – доставя ми удоволствие да работя с нея“, казва младежът. „В първия 491 – JAGUAR 860 с шестредов хедер, инвестирахме още през 1994 г., спомня си доайенът Хайнрих Олбердинг от Щайнфелд. – Ние, предприемачите, бяхме въодушевени, че с 491 CLAAS изпълни желанията ни за техниката тогава. Производителността се покачи с 30 – 40% в сравнение с предишната серия 600. И въпреки това разходът на дизелово гориво беше намален.“

Някои клиенти бяха скептични в началото към новата серия 800. „Няма как да го направят още по-голям“, чуваше се тогава. Но че има как, днес вече са убедени много клиенти. В предприятието в момента работят три JAGUAR 900. От общо четири машини серия 491 при Олбердинг три са подменени с течение на времето с нови силажокомбайни JAGUAR. Останал е само 840, който обаче се ползва само за трева.

„Това е много надеждна машина, работи безупречно и почти не ни е създавала проблеми“, е заключението на Хайнрих Олбердинг.

Рюдигер Ротермунд, предприемач от Бремервьорде

Серия 492

JAGUAR 800

Двата JAGUAR серия 492 на Рюдигер Ротермунд са работили повече от 12 000 часа. „Те работят както в първия ден“, доволен е предприемачът от Бремервьорде. В района, където се отглеждат млекодайни животни, се жъне повече трева, отколкото царевица. По мокрите ливади има нужда от машини с добра мощност, времето често е нестабилно. По тази причина през 2004 и 2005 година той минал към мощностния клас 600 к.с. с две машини от тогавашната серия JAGUAR 900. „Веднага се усети повишената производителност, преди всичко при тревата“, казва Ротермунд. Докато със своя JAGUAR 860 от серия 491 той е постигал 60 декара за час, с моделите 900 успява да постигне 100 декара. При царевицата с 8-редовия хедер производителността се е увеличила с 5 декара на час. „И качеството на фуража е отлично.“ Ротермунд е много доволен и от факта, че разходите за поддръжка на машините са незначителни. Интервалите за поддръжка са се увеличили с една трета, без това да повлияе на надеждността. Ротермунд казва: “Откъдето и да я погледнеш, това е една здрава машина. Никога досега не сме имали голяма повреда“.

Предприемачът е доволен и след покупката на два JAGUAR 970 тип 497 от серия 900, например от това, че потокът от постъпващия материал е перфектен, както и че има постоянно усъвършенстване на комфорта, както и нововъведения при двете серии.

Клаус Фитшен, предприемач в Алерщет

Серия 496

JAGUAR 800

В стопанството на предприемача Клаус Фитшен в Алерщет, окръг Щаде, се гледа трезво на нещата, типично по северняшки. Но щом попитате водача на силажокомбайни Робърт Мюлер за впечатленията му от JAGUAR 870 от актуалната серия 496, не може да не забележите въодушевлението му от машината: „Техниката е по-опростена в сравнение със серия 900, но JAGUAR 870 работи страхотно със своите 585 к.с. и е страшно маневрен.“ Клаус Фитшен и синът му Йенс също са доволни от работата на машината, особено при трева. „Тя работи супер, казва Йенс Фитшен, и предлага страхотна производителност при нисък разход на гориво.“ За покупката на JAGUAR 870 от серия 496 през 2014 те бяха повлияни от простата и същевременно здрава техника, както и доброто съотношение цена-качество. Клаус Фитшен работи от 2003 година само с модели JAGUAR и освен с 870, разполага и с два актуални модела 900. „Всички хедери са напълно съвместими“, казва той.

Клаус Фитшен е изключително доволен и от работата на силажокомбайна с царевица. „При нас 870 е машината SHREDLAGE. С нея обработихме последната година 6000 декара.“ Според него машината е идеална за целта. Чрез специалните ножове се постига двойна дължина на отрязване по специалната патентована от CLAAS технология SHREDLAGE. При нея интензивното разбъркване на материала увеличава многократно площта на раздробения продукт и по този начин значително подобрява бактериалната ферментация при силажирането и преди всичко по време на храносмилането в стомаха на кравата. Целта на този процес е значително да подобри влиянието на структурата на царевичния фураж в стомаха на кравата и същевременно да допринесе за усвояване на скорбялата, намираща се във всички части на растението. Това може да подпомогне увеличаването на млекодобива. Също така благоприятната за стомаха структура на фуража подобрява здравето на стадото.

Силажокомбайните JAGUAR можете да намерите при официалния представител на CLAAS за България фирма РАПИД КБ,

тел. 02/400-80-10, www.claas.bg.

Купувачите на употребявана техника могат да разчитат на бърз и качествен сервиз, каза пред „Гласът на фермера“ Карстен Волк, регионален мениджър на CLAAS, отговорен за продажби и маркетинг за Югоизточна Европа.

Интервю на агр. Петър Кръстев

Денят на отворените врати, организиран неотдавна в Русе от РАПИД КБ – официален представител на CLAAS и AMAZONE за България, бе уважен от Карстен Волк, регионален мениджър на CLAAS за България. Високият гост бе любезен да даде интервю за читателите на в. „Гласът на фермера“.

• Г-н Волк, какво ви накара да откриете база за продажба на техника втора употреба в Русе?

• България е известна в Европа като важна точка на производство на земеделска продукция. Много години CLAAS работи с фирма РАПИД КБ. Съвместно с нея за тези години внесохме много нови машини, но знаем, че, както във всички други европейски държави, така и в България, има пазар за машини втора употреба. Ние искаме да участваме и на този пазар.

• Какъв тип техника втора употреба ще предлагате – трактори, комбайни, работен инвентар?

• Принципно, както при новите машини, тук ще излагаме всякакъв тип машини. Но тъй като сега стартираме, като за начало ще имаме зърноприбиращи машини и трактори.

• Виждаме, че освен трактори и комбайни на CLAAS, тук са изложени и други марки машини. Това означава ли, че ще предлагате техника и на други фирми?

• В цяла Европа сме в много силна позиция с марката CLAAS. Ние продаваме нашите нови машини на клиенти, които разполагат с машини и от друга марка. Ние помагаме на тези клиенти, като изкупуваме обратно тяхната стара машина, която понякога е различна от CLAAS марка. Много важно е да отбележим, че в нашите оферирани тук машини втора употреба отделяме изключително голямо внимание на високото качество, защото фирма CLAAS е известна, че предлага високо качество при новите машини. Имаме изключително силен партньор тук, в България – фирма РАПИД КБ, и тази амбиция да предлагаме само висококачествени машини пренасяме и при машините втора употреба. Една употребявана машина не трябва само да е чиста, а трябва да е в пълна техническа изправност. И в тази връзка има разлика между нас и други фирми, които предлагат употребявана техника.

• На колко години ще бъде предлаганата техника, каква ще е гаранцията, че е отремонтирана и къде ще бъде извършван ремонтът?

• Има употребявани машини на различна възраст и извън годините на машината и работните й часове, те се предлагат с различен статус в зависимост от това, каква поддръжка са имали. Тези различни статуси ние сме разделили в четири категории – PLATINUM, GOLD, SILVER и BRONZE. Те представляват различните степени – колко енергия и работа сме вложили в техния сервиз. Отделните машини с различен статус ще са на различни цени и за всеки статус, и за всеки тип машина си има клиенти.

• Ще предлагате ли сервиз и резервни части за тази техника тук, в България?

• В България ние от много години разчитаме на нашия партньор, фирма РАПИД КБ, който е известен с добрите си услуги на сервизната поддръжка и на резервните части. И в тази връзка клиентът на една закупена от нас употребявана машина може да разчита на една стабилна и също така много бърза сервизна услуга.

• Доколко развита е продажбата на техника втора употреба в CLAAS?

• От години CLAAS разполага с големи центрове за продажба на техника втора употреба. Тези центрове се намират в региони на Европа, където има силен пазар на селскостопанска техника – в Германия, Франция, Полша. Ние сме на мнение, че и тук е добре да отворим такъв център, който да обслужва нуждите на българските и на румънските клиенти. Тук, в Русе, виждаме перспектива, защото градът е на границата на България и Румъния и можем да привлечем клиенти и от двете държави. В Германия тези центрове работят от над 25 години, във Франция от над 10, а в Полша от 1 година. Отваряме тези центрове, защото наблюдаваме много клиенти от Източна Европа, които ходят за покупка на техника в Германия и Франция. Сега ние искаме да сме още по-близо до нашите клиенти.

• Какво послание ще отправите към българските земеделци?

• Най-важното послание е, че искаме да обслужваме не само клиентите на нови машини, но и тези на употребявана техника, която предлагаме. Освен това клиентът на употребявана техника трябва да знае, че също както при клиентите на нови машини, той може да разчита на добър сервиз и на всички други услуги, които предлагаме в България. Говорим и за финансова оферта, предлагаме огромен избор от резервни части във филиалите на РАПИД КБ, а и можем да консултираме нашите клиенти, като им дадем добри професионални съвети.

П. П. Редакцията благодари на г-жа Евелина Маркова, специалист маркетинг и реклама и офис мениджър на РАПИД КБ, която любезно ни съдейства за това интервю.

Официалният представител на CLAAS и AMAZONE у нас ще предлага проверени, напълно ремонтирани машини на престижни брандове – това заяви Страхил Стоянов – търговски представител на фирмата, пред в. „Гласът на фермера“

Агр. Петър Кръстев

Наш спец. пратеник в Русе

На дунавското пристанище в Русе официалният представител на CLAAS и AMAZONE за България – фирма РАПИД КБ, организира Ден на отворените врати. Поводът за събитието беше оповестяване и разясняване на новото предложение към българските фермери – бранда FIRSTCLAASUSED. Oт тази година фирмата ще има възможност да предоставя на своите настоящи и бъдещи клиенти употребявани машини, внесени директно от Германия, които са проверени и напълно ремонтирани, като някои от тях са и с гаранция. Нещо повече – фермерите ще могат да разчитат на сервиз и на резервни части за тях.

На своеобразното изложение бяха представени над тридесет и пет машини – трактори и комбайни, като за в бъдеще екипът на РАПИД КБ гарантира, че ще има голяма наличност от машини. Състоянието на изложената на пристанището в Русе техника беше перфектно и посетителите нямаха усещането, че става въпрос за техника втора употреба. Моделите от най-новите серии трактори и комбайни на CLAAS изглеждаха напълно нови, като неупотребявани. Интересът към събитието беше изключително голям, за което говореше внушителното присъствие на български и румънски фермери.

За да научим повече за новото предложение и бъдещите намерения на фирмата, разговаряхме със Страхил Стоянов, търговец на нова и употребявана техника в РАПИД КБ.

• Г-н Стоянов, каква е целта на Денят на отворени врати и какво предлагате на земеделците тук, на пристанищния комплекс в Русе?

• Целта на това мероприятие е хората да видят, че освен нова техника, предлагаме и трактори и комбайни втора употреба, както и да ги уверим, че могат да разчитат на нас за сервиз и резервни части. Няма нужда нашите фермери да обикалят цяла Европа, за да си търсят там машини. Всичко ще бъде налично тук, клиентите ни могат да ги видят, да ги пипнат, да ги покарат и да си харесат това, което търсят. Машините са проверени, някои от тях са с гаранция.

В Деня на отворените врати съобщихме на фермерите една добра новина – от официалния представител на CLAAS за България фирма РАПИД КБ клиентите ще могат да си закупят освен нова, вече и техника втора употреба, както и да разчитат на официалния сервиз на фирмата и бързата доставка на резервни части.

• Какви категории земеделски производители, както български, така и румънски, проявяват интерес към тази техника – големи, средни или по-малки? Къде ще предлагате техниката втора употреба?

• Тук присъстват и проявяват интерес земеделски производители от всички категории. Има такива, които гледат по-малко земя, има и по-големи стопани. За в бъдеще ще имаме голяма набор от употребявани машини – говорим на една, две, три, пет години примерно, на малко моточасове. Може да има и по-стари машини, но ще предлагаме предимно по-нови машини на по-малко моточасове. Ще има постоянна наличност на такива машини в България. Основната база, от която ще ги предлагаме, е тук – в Русе.

• Какъв вид техника ще се предлага – трактори, комбайни? От какви марки ще бъдат машините втора употреба, само от CLAAS ли?

• Ще предлагаме трактори, комбайни, сламопреси, както и зелена линия – косачки, сеносъбирачи, силажокомбайни, цялата гама на CLAAS. Ще има машини и на John Deere, New Holland и др. Независимо че ще продаваме предимно техника на CLAAS, сервизът ще бъде осигурен и на всички останали марки трактори и комбайни втора употреба, които ще предлагаме.

• 

• Какво ви накара да започнете тази нова за РАПИД КБ дейност – има търсене на употребявана техника или вие смятате да развиете и този пазар?

• Пазарът в България е различен, не всеки има възможност да си купи нова техника. Винаги е имало клиенти, които са си купували машини втора употреба на по-малко моточасове. Когато някой производител няма възможност да си купи нова, ние му предоставяме възможност да се купи употребявана техника на малко моточасове, а съответно и на по-ниска цена от новата.

• Цената също ще бъде елемент, чрез който вие ще търсите нови клиенти?

• Да, така е. Някои от машините, които са на по-малко години и моточасове, биха могли да бъдат и с гаранция от една година, в зависимост от конкретните характеристики на машината.

• Смятате, че ще има ниша и за малките производители да намерят по-евтина техника втора употреба.

• Разбира се. За всички производители ще има подходяща техника – и за малки, и за големи. Както виждате, тук има и големи машини – комбайн LEXION 780, който един фермер с хиляда или 2 – 3 хиляди декара земя няма да си позволи, защото за него се изискват големи площи и полета.

• 

• Кажете нещо повече за този комбайн?

• LEXION 780 е най-голямата хибридна машина на CLAAS. Тя е оборудвана с гумени вериги. Овършаването е със стандартна вършачка с ускорителен барабан, а отзад вместо сламотръси са монтирани два ротора, които сепарират зърното. Имаме няколко налични такива комбайна втора употреба в България, чакаме да пристигнат и още много машини. За момента са налични тези, които сме изложили.